Trump’ın tarifeler konusundaki umarsız kararları ve Beyaz Saray içinde devam eden anlaşmazlıklar sadece Amerikan müttefiklerini etkilemekle kalmayacak, aynı zamanda ABD pazarları ve yerel işletmeler için de doğrudan sonuçları olacak.
İstanbul’un prestijli üniversitelerinden bazılarına Amerikan Araştırmaları alimi ile konuşuyorum. “Öğretmek için kullanılır” demeliyim çünkü düşük katılım nedeniyle neredeyse hepsi kapatıldı. Trump başkanlığının ABD’nin iç ve dış politikaları üzerindeki genel etkisini neyin etkilediğine dair düşüncelerini bilmek istedim.
Resmi olmayan da olsa böyle bir araştırma yapmamı sağlayan şey, ABD ve Avrupa Birliği arasındaki ticari savaştı.
ABD kurumlarında öğrenim gören ve yıllarca Amerikan siyasetini öğreten bilginlerin çoğu, tek bir şey üzerinde anlaştılar: Trump’ın popülizmi yakında geri tepecek.
Genel olarak Kuzey Amerikalılar ve ABD’nin iyi insanları, ülkelerinin dış işlerine karşı çok kaygısızlar, yerel marketlerdeki ısıyı hissedene kadar daha ince detayları umursamıyorlar.
Atlantik’in bu yanından göreceğimiz gibi, Trump’ın Amerikan müttefiklerine yönelik tarifelerdeki tehditler birçok yerel işletmeyi incitecek. Politikalarının ev işlerini koruyacağını düşünmekle birlikte, pek çok ABD şirketi bir ticaret savaşının kurbanı olacak. AB ülkeleri ve Çin misilleme yapmaya başlar başlamaz, ithal malların fiyatları yükselecektir. Süpermarketlerden önce, Amerikan küçük sanayii, ithal ham veya yarı mamul bileşenlerinin fiyatlarını görecek.
ABD’nin emlaktan başka işletmeleri var ve ekonomi söz konusu olduğunda bir ada değil: Amerikan imalat sanayinin yüzde 40’ından fazlası ithal bileşenlere bağlı. Frau Merkel ve Yoldaş Xi Jinping, Ohio’da bir annenin ve popun satın alması gereken yüksek fiyat etiketi kalemleri aldığında – bu yüzden yüzlerce insanı bordroda tutmaya devam ediyor – kaygısız Amerikan halkı uykusundan çıkacak.
Trump, 60’larda Gümrük ve Sınır Koruma İdaresi’nin zaten ithal edilen malların şirketlere teslim edilmesini geciktirdiğini gösteriyor. Otomotiv devi Ford, örneğin, AB ve Çin’den ithal edilen birçok parça ve malzeme kullanıyor, ancak gümrükler sevkiyatları zamanında almalarına izin vermiyor. Bu arada Trump, bu gecikmelerin yabancı firmaları ve hükümetlerini cezalandıracağını düşünüyor.
Trump İdaresi tarafından yaratılan belirsizlik (eğer buna “idare” diyebiliyorsa) – önce AB mallarına yüksek tarifeler uygulayarak ve Çin’i bunlarla tehdit ederek; Sadece daha sonra tekrar devam etmeden önce tehditleri geri vermek. Basında çıkan haberlerde, bu katlanmanın Beyaz Saray içindeki kavgaların sonuçları olduğu iddia edildi. Lideri, Kuzey Kore liderinden – savaş ve barış arasında salınan – bir mektup aldığı ve onu okumadığı hakkında övünen bir Kabine’den başka ne beklersiniz? Aynı taktik, Kuzey Koreli görüşmeler konusunda da oynadı: İlk Trump, ülkeyi bombalayacağını söyledi; daha sonra Kuzey Kore lideri Kim Jong Un ile konuşacağını, ertesi gün aklını değiştirmek için Çin’i görüşmeleri raydan çıkarmakla suçlayacağını söyledi. Chine, iddiaları reddetti ve Kuzey Kore-ABD görüşmelerini desteklediklerini belirtti.
Amerikan halkına daha fazla zarar verecek bir başka gelişme de “zayıf” dolar. Trump’ın milliyetçi ve korumacı iktisatçıları, Federal Rezerv Kurulu’nun “güçlü dolar” politikasını tersine çevirmeye zorluyor. 2003’ten beri federaller güçlü bir dolar politikası izliyor çünkü güçlü dolar enflasyonu kapatarak faiz oranlarını düşük tutuyor. Trump, ucuz doların ABD ihracatçılarının uluslararası pazarlarda rekabetçi olmasına yardımcı olmasını umuyor. Ancak daha zayıf bir dolar, daha yüksek enflasyon beklentileri ve daha yüksek emtia fiyatları ile sonuçlanmaktadır. Bu Amerikalılar ve onların ticaret ortakları için iyi bir haber değil.
